株式会社エコリング【コーポレートサイト】

B Corp認証 B Corp認証

EcoRing is a Certified B Corp®

エコリングはB Corp認証を取得しました。

SINCE 2021 ~

Top Message トップメッセージ

株式会社エコリング　代表取締役　桑田　一成

この度、エコリングはBコーポレーション（以下「B Corp」）の認証を取得いたしました。それも、日本を中心にグローバル展開している企業としては、初めてのB Corp認証と伺っております。これは日頃よりご支援をいただいているお客様はもとより、お取引先様、事業活動をさせていただいている地域の皆様、そして社員とそれを支える家族の皆様など、あらゆる方々にご理解・ご協力をいただいた賜物です。本当にありがとうございます。

２０２１年は、私が郵政省を退官し、当社の前身となる会社を設立してから、丁度２０年の節目の年になります。このタイミングでB Corp認証というかたちで評価をいただけたことを、非常に感慨深く思います。

エコリングは、日本初のブランド品買取専門店を姫路で立ち上げ、それが今では香港、タイ、シンガポール、カンボジアに拠点を設け、リユースされていく商品種目を拡大する事ができました。今後もますます「リユース事業」が非常に社会的意義のある事業になると考えております。

私たちは、お客様にお持ちいただくたくさんの商品を、できる限りすべて、そしてできる限り高くお買取りさせて頂くことで、「リユース」をすることの素晴らしさを伝え、地球や環境にやさしい生活の重要性を提案してきました。そして、お客様が大切にしてきた商品を、次に大切にしてくださるお客様へお渡しする架け橋として、活動をしてまいりました。この事業活動そのものが、B Corpとして認めていただけたことは、大変ありがたく、とても嬉しく思っております。

エコリングは、これからもリユースを促進し、最終的にはリユースにおけるインフラとなることを目指し、活動してまいります。　これからも、どうぞよろしくお願いいたします。

We are pleased to announce that Eco Ring has been certified as a B Corporation (“B Corp”). We are proud to announce that we are the first global company to receive B Corp certification. We would like to express our sincere gratitude to all of our customers, business partners, local communities, employees, and their families for their understanding and cooperation. Thank you very much.

The year 2021 will mark the 20th anniversary of my retirement from the Ministry of Posts and Telecommunications and the establishment of our predecessor company. I am deeply moved by the fact that we have received the B Corp certification at this time.

Eco Ring launched Japan’s first store specializing in the purchase of brand-name products in Himeji, which has now expanded to Hong Kong, Thailand, Singapore, and Cambodia, and has been able to expand the line of products that are reused. We believe that the “reuse business” will become more and more socially significant in the future.

By purchasing as many items as possible at the highest possible price, we have conveyed the beauty of “reuse” and suggested the importance of living a life friendly to the earth and the environment. We have also been working as a bridge to pass on the products that our customers have cherished to the next customers who will cherish them. We are very grateful and happy that this business activity itself has been recognized as B Corp.

Eco Ring will continue to work to promote reuse and eventually become an infrastructure for reuse.　Thank you for your continued support.

Issei　Kuwata
Representative Director, President & CEO

What is a Certified B Corp®? B Corpって何？

B Corpとは、米国ペンシルベニア州に本拠を置く非営利団体のB Labが運営する認証制度で、環境や社会に配慮した事業活動を行うとともに、アカウンタビリティや透明性など、B Labの掲げる一定の基準を満たした企業に対して与えられる「良い会社」の証です。

ビジネスにおいて、経済的価値だけでなく、社会的価値をも追求し、事業活動を通じて社会問題の解決を目指す世界的な取り組みになっています。

Certified B Corporations are a new kind of business that balances purpose and profit. They are legally required to consider the impact of their decisions on their workers, customers, suppliers, community, and the environment. This is a community of leaders, driving a global movement of people using business as a force for good.

B Corpは、次の5つへの影響を最大限に考慮して
意思決定を行うことが求められています。 B Corp is required to make decisions in consideration of the following five impacts.

A Global Community of Leaders世界に広がるB Corp

83

ヵ国
/ Countries*
5,000+

企業
/ Companies*
150+

産業
/ Industries*

*As of June 2021

エコリングは、日本で7番目のB Corp認証企業です。
私たちは、これからも社会問題の解決に向けてアジアをリードしていける企業を目指して努力を続けてまいります。

Eco Ring is the seventh certified B Corp company in Japan.
We will continue to make every effort to be the leading company in Asia in solving social problems.